Comment (ne pas) traverser la Pamir Highway à vélo | Partie 1

by lebaroudeurdelest.com

1000km

+13.000m

23 jours

Fin Septembre 2025, au milieu de mon voyage de la Mongolie aux -Stan de l’ex URSS, je me prépare à entamer la traversée d’une route légendaire aux yeux des voyageurs à vélo. De Douchanbé au Tadjikistan à Osh au Kirgizistan, la Pamir Highway (ou le massif du Pamir) permet de vivre plusieurs premières expériences à quiconque entreprend sa traversée :

  • Arpenter les routes montagneuses (que l’on peut parfois difficilement qualifier de routes) façonnées par l’histoire de la route de la soie
  • Découvrir des peuples et cultures extrêmement isolées
  • Longer le Panj et l’Afghanistan
  • Contempler les influences de l’URSS au passé et de la Chine au présent 
  • Et bien sûr, conquérir un sommet à plus de 4600m. C’est tout de même une des routes les plus hautes du monde.

En lisant ces lignes, vous découvrirez donc une aventure parmi des milliers d’autres. (Carte interactive disponible)

1. Départ et Frayeur

27 Septembre 2025 16h – Douchanbé Banlieue Est

Permis en poche, me voici en direction du Haut-Badakchan, communément appelé le GBAO, la section tadjike du fameux Pamir. Sur les traces des plus grands explorateurs terrestres de l’Histoire, mon coeur balance entre l’excitation et l’appréhension. J’ai pu voir des milliers d’images et de vidéos de ces montagnes assérées. Je ne les ai jamais vu de mes propres yeux et pourtant, elles me semblent déjà familières.

Les questions fusent : Que ressentirai-je quand je les verrai pour de vrai ? Comment mon corps réagira dans cette zone si reculée ? Comment seront la nourriture, la gestion de l’altitude ou même les gens dans ce territoire à priori hostile ?

Pour le moment, retour à la réalité. Quittons le trafic brumeux et pesant de la capitale.

Portrait du leader politique depuis plus de 30 ans

Les 2 premiers jours sont relativement faciles sur la route avec un asphalte décent. Ma première nuit me rappelera d’être plus vigilant, cependant. Pensant être tranquille, je décide de dormir à la belle étoile. Grand bien (ne) me prend, je passe ma nuit entre sommeil et chasse au renard chapardeur de vêtements et de nourriture. Au réveil, consommer le lait condensé que mon ami nocturne à poil roux a mordillé récemment n’étant pas la plus brillante de mes idées. S’en suivra une journée d’inquiétude pour savoir si la rage me fera rôtir sur les hauteurs tadjikes. Malgré des docteurs convaincus qu’il n’y a aucun souci, j’obtiendrais trois shots de vaccins post-exposition au cours des 2 prochaines semaines (sans doute inutiles). Bravo le vo. 

Dans la pénombre d’Obigarm, une âme charitable m’apparaît. Un Imam me propose gentiment de crécher dans la mosquée du village. Sa barbe épaisse et grisonante me guide vers ce lieu sacré couvert de tapis de prière. Quel endroit merveilleux pour poser son couchage en à peine deux nuitées. Je me sens honoré.
Au petit matin, un jeune homme m’apporte même le petit déjeuner, du Naan (pain solaire d’Asie Centrale), des noix et de la confiture. Je n’ai pas reçu le mémo du traitement de souverain nomade reçu au royaume du peuple tadjike. 

Après tant de générosité, il est temps de débuter l’aventure sur les routes chaotiques du Pamir.

Douchanbé – Obigarm / Distance : 90 km / Dénivelé positif : 1250 m

Mon ami roux
Mon auberge islamique
Petit déjeuner de roi

2. En route vers l'Afghanistan

2 jours plus tard. En pleine ascension du col de Tavildara, l’immersion dans la vie de village tadjike est totale. Je suis invité à déjeuner le fameux plov. Le riz pilaf cuit dans le gras de mouton ou de boeuf avec carottes oignons et épices. Une spécialité que de nombreux pays d’Asie centrale ont en commun, l’Ouzbékistan en ayant la plus grande notoriété. C’est délicieux et riche.

La vie est simple par ici et tout le monde se hâte pour préparer le repas. Les hommes sont autour du kazan (sorte de Wok géant d’Asie Centrale) pour la cuisson. Les femmes sont à la découpe des légumes et au service.
L’Imam vient même faire la prière avant de passer à table. Cette maison c’est donc l’auberge du village. Pendant mes 2 heures de présence, au moins une dizaine d’invités vont et viennent pour profiter de la nourriture.  

La chaleur et la belle communauté tadjike de village continue de me gâter. Loin de la ville leur vie semble plus régit par l’Islam malgré un Etat prônant un laïcisme d’héritage soviétique.

Le plov à la tadjike
Les hommes à la cuisson, les femmes à la découpe

En traversant les villages, les nombreux tas de bouses séchées sont stockés à l’extérieur des habitations. Elles constituent une véritable source énergétique dans ces terres reculées. Un combustible essentiel pour le chauffage et la cuisine quand les forêts se font rares. Les ballons d’eau chaude n’arriveront pas demain la veille.

Le reste de ma journée consistera à jurer en l’air pour tout le mal que j’aurais à progresser sur ce col. Les put***, niq*** ta m*** et autres mots fleuris fusent. Un exutoire portant l’espoir de faire passer les maux fessiers marqués par les 2 derniers jours de piste caillouteuse et de fort dénivelé.

Le sommet semble si proche, il est facilement visible dans ce décor aride et emoussé par les millénaires. Je ne l’atteindrais pourtant qu’en fin de journée, m’octroyant une belle pause en pleine bourasque incessante.

Comme une récompense d’une journée de peine, la Pamir Highway m’offre sa première gifle. La lune en guise de gardien du crépuscule, dessine une descente sinueuse et splendide. Des lacets aux éboulements rocheux, en passant par les ravins, l’âme de l’explorateur me gagne. La “route” du Nord en valait les jurons…

Obigarm – Col de Tavildara / Distance : 170 km / Dénivelé positif : 3870 m

3. Le Panj

Tadjikistan à gauche — Afghanistan à droite

3 Octobre 2025 10h – Qalai Khumb

Ce fleuve de plus de mille kilomètres de long trace la frontière entre Afghanistan et Tadjikistan. Une frontière naturelle sérieusement gardée. Du moins autour de Qalai Khumb, mon portail sur l’Afghanistan. Les barrières et les barbelés sont les remparts des gardes frontières patrouillant le long de cette route.

Au premier abord, tout semble normal sur la rive opposée située à une centaine de mètres de moi. En quelques kilomètres, j’observe la vie afghane. Les petits jouent au foot ou à cache-cache, les femmes font la lessive sur le bord de la rivière, les hommes se déplacent à moto, à vélo, en voiture ou sur des ânes. Les jeunes me font même des coucous. Je me sens privilégié d’entrevoir, de l’autre côté du fleuve, des gens qui vivent dans un tout autre paradigme que le mien. 

Leur route semble néanmoins en bien plus mauvais état que du côté tadjike. Sur ma rive, il m’arrive d’apprécier de précieux kilomètres d’asphalte tout frais avant que les camions ne soulève la poussière des sections caillouteuses. Ces engins de notre siècle acheminent toutes sortes de marchandises, comme les derniers véhicules électriques chinois naviguant vers Douchanbé. Les investissements routiers de l’Empire du Milieu doivent bien lui rapporter quelque chose. 

Lessive
Ânes
Barrière "hermétique"

Le gris et le poussiéreux de ce corridor se transmet aux maisons de pierres et de chaume. Hormis le vert des quelques plantations, arbres et arbustes, la palette de couleur tend relativement vers le monochrome sableux.

Le contraste entre un sentiment d’étroitesse, coincé dans l’ombre permanente des montagnes et leur énormité est saisissant. Entre la poussière, les torrents, le trafic ou les bruits de marteau piqueur, il est parfois difficile d’avancer avec le sourire. Cette section est aussi magnifique qu’oppressante. 

Depuis mon départ, les enfants Tadjiks me fascinent. Tous vêtus de costumes deux ou trois pièces et de robes pour aller à l’école, leurs accoutrements dénotent complètement avec le décor dramatique du pays. Les simples “Hello, how are you ? What’s your name ?” et les petit tope-là seront des échanges récurrants et apaisants. Les mots d’anglais, une preuve manifeste de la popularité de ces lieux reculés pour le tourisme et les étrangers, ce niveau rudimentaire leur servira t-il un jour ? 

La solitude m’étouffe et le corps s’épuise ces derniers jours. Je pars trouver logis dans une auberge à Shipad. Et quelle bonne idée… Mon hôte me fournit un lieu de relaxation avec une nourriture délicieuse. J’ai même droit au Shirchoy, le thé salé que tous les peuples d’Asie Centrale consomment. Ici, on y ajoute du beurre et parfois du pain pour en faire un petit déjeuner complet. Ca remplit le gosier, tiens. 

Le pote
Mon hôte
Shirchoy

Les derniers jours vers Khorog restent laborieux et ma progression est… escargotique. L’air ambiant et mon parcours tape-cul m’atteignent plus que je ne le pense, mentalement et physiquement. Il me reste une dernière ligne droite de 15 kilomètres en pleine nuit et j’atterris sur Khorog plein d’espoir pour me remettre… C’était mal connaître les troubles qui vont me prendre aux tripes…

Tavildara – Khorog / Distance : 260 km / Dénivelé positif : 2600 m

4. Khorog, fenêtre sur culture Pamiri

6 Octobre 2025 19h – Khorog Ouest

La capitale de l’Est tadjike sera un nid à rencontre mais aussi ma damnation aux problèmes gastriques. 

Commencons par le positif, le bol d’air frais des nouveaux personnages croisés à la guesthouse Chiid.

  • Popol et Montal. 2 français à moto en pleine traversée d’Europe à l’Asie Centrale depuis Marseille. On apprend beaucoup les uns des autres. Surtout dans la manière de voyager en fonction de nos deux roues respectifs. Disons qu’il y ai plus de chance que je voyage un jour comme eux plutôt que l’inverse. Pas besoin de vous faire un dessin pour comprendre pourquoi. Une soirée d’échange d’expérience mais surtout de références culturelles communes. Mon dieu que ça fait du bien après plusieurs mois sans contacts avec la France. Quelques gouttes de vinasse et de Cognac tadjikes clôturent une soirée au goût d’apéro en terrasse chez un copain dans la campagne française. 
  • Les américains kayakistes. Alors là, quand on pense aventuriers fous, ils atteindraient le haut du panier. Transportant leur kayak par avion et 4×4, ces dingues de sensations fortes traversent toutes les contrées du monde au fil des cours d’eau pour se faire kiffer. Un vrai style de vie qui suit le flux et le courant. C’est aussi ça le voyage, croiser des énergumènes qui nous rappelle que malgré nos projets dingues, certains le sont toujours plus. 
  • Le duo de néerlandais. La paire m’embarquera dans une des seules soirées arrosées de tout mon voyage. Une vraie parenthèse légère qui me permettra de lâcher prise avant les jours suivants qui seront le plus gros challenge de cette traversée pamirienne… enfin après un autre challenge imprévu.

Mon séjour passera de deux à quatre jours avec le cadeau presque obligatoire du touriste dans le Pamir : l’intoxication alimentaire. Un enfer de ballonnements, diarrhée et vomissements me fera vivre deux jours peu appréciables. Heureusement, la maîtresse de maison, par son hospitalité, rendra le moment plus acceptable. Elle me cuisine des plats digestes pour un déterioré de l’intestin. Mais surtout, elle m’en apprend plus sur la culture pamiri avec son petit musée d’objets et d’architecture locale.

Khorog – Pause : 0 km

Auberge Chiid
Tapis Pamiris
Outils et Vaisselle Pamiris

Interlude culturelle : Les Pamiris

Cette région du Pamir est d’une originalité et d’une richesse méconnue. Le peuple Pamiri est très différent des Tadjiks ou des Pashto afghans. On peut croiser des personnes aux cheveux plus clairs voire blonds et des yeux bleus, un cas unique en Asie Centrale. 

Ismailiens de confession, on pourrait les qualifier de musulmans modérés avec des dogmes plus permissifs. Ils se retrouvent au temple, prient comme ils l’entendent et ont une approche plus ésotérique de l’Islam.
De ma propre compréhension, le peuple pamiri est le pendant tadjike du peuple Wakhi situé de l’autre côté du Panj, en Afghanistan. Leur culture commune serait menacée. Soit par un gouvernement tadjike qui cherche à les remplacer et modeler leur territoire comme il le souhaite  (disparition lente de la langue et des coutumes locales), soit par un régime islamiste qui n’accepte que très peu une foi plus libre en Afghanistan.
Leur existence est d’autant plus fragile que leur langue est une constellation de dialectes qui diffèrent de villages en villages. Cette fragilité résonne fortement avec mes origines alsaciennes et la richesse des petits dialectes variant d’une zone à une autre. Des exceptions culturelles à protéger “quoi qu’il en coûte”, comme dirait l’autre.

Cette pause forcée m’aura au moins permis d’effleurer cette culture. Je la quitterais déjà demain avec un léger sentiment d’inachevé. From Pamir with Love.

Plafond central d'une maison traditionnelle pamirie

Vous pourriez également aimer

Laissez un commentaire

* En utilisant ce formulaire, vous acceptez le stockage et le traitement de vos données par ce site web.